CO129-272 - Governor Sir Robinson - 1896 [5-9] — Page 273

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Enclosure.

Constable Urquhart exceeded the maximum number provided in Rule Nr 3 of the Additional Police Regulations made on the 28th January, 1895, & copy of which is enclosed, and that I for that reason, am unable to recommend the award of a pension.

Enclosure

4th Febry

GOVERNMENT NOTIFICATION.—No. 48.

0.0. 16345

IRECT REGS 4 AUG

The following Additional Police and Police Pension Regulations are substituted for those published in Government Notification No. 467 of 1894, which are hereby repealed by the Governor in Council.

By Command,

J. H. STEWART LOCKHART,

Colonial Secretary's Office, Hongkong, 4th February, 1895.

ADDITIONAL REGULATIONS

Made by the Captain Superintendent of Police under Section 19 of "The Police Force Consolidation Ordinance, 1887,” (No. 14 of 1887), and approved by the Governor in Council on the 28th day of January, 1895.

1. Punishments to be inflicted under The Police Force Consolidation Ordinance, 1887, for the offences mentioned in the first column of the scale hereunder will not be in excess of the punishments mentioned in the second column of such scale.

Offence Maximum Punishment Disobedience of orders. Sleeping on duty. Insubordination. Intoxication. Cowardice in the performance of duty. Other neglect of duty. Confinement to Barracks with or without drill for seven days. Absence from duty, A fine not exceeding seven days' pay. Desertion, Dismissal from the Force. Confinement to Barracks with or without drill for seven days. Reduction in rank or class. Dismissal from the Force. A fine not exceeding seven days' pay in addition to forfeiture of pay during period of absence.

Provided that this Regulation shall not apply to cases dealt with by a Magistrate under Section 28 of The Police Force Consolidation Ordinance, 1887.

2. If any of the offences above mentioned or any other offence against discipline is not met with punishment but with a caution, reprimand or severe reprimand, such caution, reprimand or severe reprimand will be entered in the "Defaulter's Sheet."

3. In estimating the conduct of any subordinate officer or constable black marks shall attach as well in respect of offences heretofore as hereafter committed according to the following scale:--

Scale For a Caution, 1 black mark. For a Reprimand, 2 marks. For a Severe Reprimand, 3 " For every fine of 25 cents or under, 2 marks. For every fine over 25 cents for each 25 cents in excess of the first 25 cents, 1 mark. For each day's confinement to Barracks, 2 marks. For each day's drill, 2 " For reduction in rank or class-for each dollar loss in pay calculated for 3 months, 6 " For each day's imprisonment, ...

I have the honour to be,

Sir,

Your most obedient humble servant,

Edit History

2026-05-27 20:51:04 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Enclosure. Constable Urquhart exceeded the maximum number provided in Rule Nr 3 of the Additional Police Regulations made on the 28th January, 1895, & copy of which is enclosed, and that I for that reason, am unable to recommend the award of a pension. Enclosure 4th Febry GOVERNMENT NOTIFICATION.—No. 48. 0.0. 16345 IRECT REGS 4 AUG The following Additional Police and Police Pension Regulations are substituted for those published in Government Notification No. 467 of 1894, which are hereby repealed by the Governor in Council. By Command, J. H. STEWART LOCKHART, Colonial Secretary's Office, Hongkong, 4th February, 1895. ADDITIONAL REGULATIONS Made by the Captain Superintendent of Police under Section 19 of "The Police Force Consolidation Ordinance, 1887,” (No. 14 of 1887), and approved by the Governor in Council on the 28th day of January, 1895. 1. Punishments to be inflicted under The Police Force Consolidation Ordinance, 1887, for the offences mentioned in the first column of the scale hereunder will not be in excess of the punishments mentioned in the second column of such scale. Offence Maximum Punishment Disobedience of orders. Sleeping on duty. Insubordination. Intoxication. Cowardice in the performance of duty. Other neglect of duty. Confinement to Barracks with or without drill for seven days. Absence from duty, A fine not exceeding seven days' pay. Desertion, Dismissal from the Force. Confinement to Barracks with or without drill for seven days. Reduction in rank or class. Dismissal from the Force. A fine not exceeding seven days' pay in addition to forfeiture of pay during period of absence. Provided that this Regulation shall not apply to cases dealt with by a Magistrate under Section 28 of The Police Force Consolidation Ordinance, 1887. 2. If any of the offences above mentioned or any other offence against discipline is not met with punishment but with a caution, reprimand or severe reprimand, such caution, reprimand or severe reprimand will be entered in the "Defaulter's Sheet." 3. In estimating the conduct of any subordinate officer or constable black marks shall attach as well in respect of offences heretofore as hereafter committed according to the following scale:-- Scale For a Caution, 1 black mark. For a Reprimand, 2 marks. For a Severe Reprimand, 3 " For every fine of 25 cents or under, 2 marks. For every fine over 25 cents for each 25 cents in excess of the first 25 cents, 1 mark. For each day's confinement to Barracks, 2 marks. For each day's drill, 2 " For reduction in rank or class-for each dollar loss in pay calculated for 3 months, 6 " For each day's imprisonment, ... I have the honour to be, Sir, Your most obedient humble servant,
Baseline (Original)
Enclosure. Constable Urquhart exceeded the marinum number provided in Rule Nr 3 of the Additional Corée Puvion Regulations made on he 28th January, 1895, & copy of which is enclosed, and that I that reason, to unable, for recommend the award of a persion Enclosure 4th Febry GOVERNMENT NOTIFICATION.—No. 48. 0.0. 16345 IRECT REGS 4 AUG The following Additional Police and Police Pension Regulations are substituted for those published in Government Notification No. 467 of 1894, which are hereby repealed by the Governor in Council. By Command, J. H. STEWART LOCKHART, 268 Colonial Secretary's Office, Hongkong, 4th February, 1895. ADDITIONAL REGULATIONS Acting Colonial Sceretary. Made by the Captain Superintendent of Police under Section 19 of "The Police Force Consolidation Ordinance, 1887,” (No. 14 of 1987), and approved by the Governor in Council on the 28th day of January, 1895. 1. Punishments to be inflicted under The Police Force Consolidation Ordinance, 1887, for the offences mentioned in the first column of the scale hereunder will not be in excess of the punishments mentioned in the second column of such scale. Scale above mentioned. Maximum Punishment. to him. I have the honour to be, Sir, Your most obediant humble servant, Offence. Disobedience of orders. Sleep- ing on duty. Insubordination. Intoxication. Cowardice in the performance of duty. Other neglect of duty, Absence from duty, Desertion, Confinement to Barracks with or without drill for seven days. Seven days' imprisonment. Reduction in rank or class, Dismissal froin the Force. A fine not exceeding seven days' pay. Confinement, to Barracks with or without drill for seven days. Reduction in rank or class. Dismissal from the Force. A fiue not exceeding seven days' pay in addition to forfeiture of pay during period of absence. Dismissal from the Force. Provided that this Regulation shall not apply to cases dealt with by a Magistrate under Section 28 of The Police Force Consolidation Ordinance, 1887. 2. If any of the offences above mentioned or any other offence against discipline is not met with punishment but with a caution, reprimand or severe reprimand, such caution, reprimand or severe reprimand will be entered in the "Defaulter's Sheet." 3. In estimating the conduct of auy subordinate officer or constable black marks shall attach as well in respect of offences heretofore as hereafter committed according to the following scale:-- For a Caution, Scale. ....I black mark. 2 marks. M 3 " }; For a Reprimand, For a Severe Reprimand, For every fine of 25 cents or under, For every fine over 25 cents for each 25 cents in excess mark. of the first 25 cents, For each day's confinement to Barracks, For each day's drill, For reduction in rank or class-for each dollar loss in pay calenlated for 3 moutlis,. For each day's imprisonment, * ፡፡ 2 marks. "} .2 11 19 .6 " PTQ
2026-05-27 20:51:04 · Baseline
View content

Enclosure.

Constable Urquhart exceeded the marinum number provided in Rule Nr 3 of the Additional Corée Puvion Regulations made on he 28th January, 1895, & copy

of which is enclosed, and that I

that reason, to

unable,

for

recommend the award of a

persion

Enclosure

4th Febry

GOVERNMENT NOTIFICATION.—No. 48.

0.0.

16345

IRECT

REGS 4 AUG

The following Additional Police and Police Pension Regulations are substituted for those published in Government Notification No. 467 of 1894, which are hereby repealed by the Governor in Council.

By Command,

J. H. STEWART LOCKHART, 268

Colonial Secretary's Office, Hongkong, 4th February, 1895.

ADDITIONAL REGULATIONS

Acting Colonial Sceretary.

Made by the Captain Superintendent of Police under Section 19 of "The Police Force Consolidation Ordinance, 1887,” (No. 14

of 1987), and approved by the Governor in Council on the 28th day of January, 1895.

1. Punishments to be inflicted under The Police Force Consolidation Ordinance, 1887, for the offences mentioned in the first column of the scale hereunder will not be in excess of the punishments mentioned in the second column of such scale.

Scale above mentioned.

Maximum Punishment.

to him.

I have the honour to be,

Sir,

Your most obediant

humble servant,

Offence.

Disobedience of orders. Sleep- ing on duty. Insubordination. Intoxication. Cowardice in the performance of duty. Other neglect of duty,

Absence from duty,

Desertion,

Confinement to Barracks with or without drill for seven days.

Seven days' imprisonment.

Reduction in rank or class,

Dismissal froin the Force.

A fine not exceeding seven days' pay.

Confinement, to Barracks with or without drill for seven days.

Reduction in rank or class.

Dismissal from the Force.

A fiue not exceeding seven days' pay in addition to forfeiture of pay during period

of absence. Dismissal from the Force.

Provided that this Regulation shall not apply to cases dealt with by a Magistrate under Section 28 of The Police Force Consolidation Ordinance, 1887.

2. If any of the offences above mentioned or any other offence against discipline is not met with punishment but with a caution, reprimand or severe reprimand, such caution, reprimand or severe reprimand will be entered in the "Defaulter's Sheet."

3. In estimating the conduct of auy subordinate officer or constable black marks shall attach as well in respect of offences heretofore as hereafter committed according to the following scale:--

For a Caution,

Scale.

....I black mark.

2

marks.

M

3

"

};

For a Reprimand,

For a Severe Reprimand,

For every fine of 25 cents or under,

For every fine over 25 cents for each 25 cents in excess

mark.

of the first 25 cents,

For each day's confinement to Barracks,

For each day's drill,

For reduction in rank or class-for each dollar loss in pay

calenlated for 3 moutlis,.

For each day's imprisonment,

*

፡፡

2

marks.

"}

.2

11

19

.6

"

PTQ

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.